תקציר:

בוקר אחד אין פרה בחצר. פאבל האינטליגנט מתעורר, כשאבא שלו, פיוטר, צועק ואחר כך קללות. פאבל מסתכל מהחלון ואין פרה. פלא. בחוץ, פיוטר עומד במקום, איפה שיום לפני כן הייתה הפרה ואין פרה. ככה עומד בתוך החציר, ומסביבו מלא קקה, אבל הפרה שמחרבנת את הקקה, אין אותה. ואיך שפיוטר מקלל, וואי וואי, כל הכפר שומע. "מה זאת אומרת נעלמה? קון!" (זאת קללה, קון), פיוטר צורח, "איך נעלמת פרה? איך?" ופאבל, באמת לא יודע איך. רק עומד עם הפה פתוח ככה שהזבובים של הקקה יכולים להיכנס, ולא מאמין. –––– מה עושה אישה שיולדת את עצמה? האם ילדה יכולה לבדה למנוע גורל אכזר של חזיר? איך פרה נעלמת בוקר אחד מהחצר, מבלי להשאיר עקבות? ואיך מגיב איש עסקים טוב, כשהוא מגלה שהתינוק, שרכש לאשתו, פגום? סיפורי כפר הוא קובץ סיפורים ונובלה המתרחשים בכפר בדיוני בהרי הקווקז. הדמויות והמקומות חוזרים ומצטלבים בסיפורים השונים; היער, האגם המזוהם, הכנסייה הנטושה, ועוד. בכתיבה שנונה וקולחת מספרת סיון שיקנאג'י סיפורים שנעים בין ריאליזם לפנטזיה ובין הומור לאכזריות, וחושפים בכאב היום־יום גם חמלה ואהבה. שום דבר לא מוכר או ישראלי בסיפורים, ואולי דווקא משום כך הם עכשוויים מאי פעם. סיון שיקנאג'י היא סופרת, תסריטאית, ומרצה. ילידת אילת, 1983. פרסמה עד כה שבעה ספרים. ביניהם; נובלה גרפית למבוגרים, ספר סיפורי בזק וספר שירה. ספריה השונים זיכו אותה בפרסים ספרותיים בארץ ובעולם. ההישג המרשים ביותר של סיון הוא שתי בנותיה טובות הלב ואוהבות האדם. סיפורי כפר הוא ספרה החדש – וגם, אולי, הישן ביותר.